РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

РЕПЕТИТОР РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ
персональный сайт репетитора русского языка и литературы
Зияние (хиатус) в стихах

Зияние в стихе – это стечение гласных звуков на стыке слов, что приводит к неблагозвучию.

Среди многочисленных современных справочников самое лаконичное, но, увы, не совсем  точное определение этого термина дает Большой энциклопедически словарь. «Зияние - (хиатус) , 1) стечение гласных внутри слова (внутреннее зияние: "аорта", "фиалка") или на границе слов (внешнее зияние: "у озера"). 2) В стихе - столкновение, неблагозвучное стечение гласных (более двух) на стыке слов ("Любви и очи и ланиты", К. Н. Батюшков)».
Первый пункт, указанный здесь, относится к языкознанию. Оставил его в стороне.
Для стихосложения функционально стечение гласных звуков, а не просто гласных, которые воспринимаются многими  как буквы. В последние входят еще е, ё, ю, я, которые носят название йотированных. В большинстве случаев они означают два звука. Это когда  они стоят в начале слова, после гласного, а так же ь или ъ. Один из этих звуков согласный j [й’], а другой – соответствующий гласный звук.
В настоящее время для интересующихся обычным (а для школьников обязательным) справочником литературных терминов является «Поэтический словарь» А.П.Квятковского, литературоведа-любителя. Привожу из этого словаря целиком определение зияния с примерами:


ГИА́ТУС (лат. hiatus — отверстие, дыра) — зияние, неблагозвучное скопление гласных на стыке двух или трех слов. Г. нередко встречается в русской поэзии:

И стало в памяти моей
Прошедшее ясней, ясней.
(М. Лермонтов)

Через ливонские я проезжал поля...
(Ф. Тютчев)

И у окна в часы досуга
Могли подметить очерк рук.
(Д. Минаев)

Не думай, чтобы я в то время размышлял
О благости небес, величии природы,
И под гармонию ея я строил стих.
(А. Майков)

Прислонилась, усмехнулась,
Слово прошептала
Некое и у ограды
Тихо опустилась.
(К. Липскеров, пер. из Т. Шевченко)


Этими примерами и завершается статья Квятковского. Анализируя ее, прежде всего можно отметить, что зияние встречается на стыке не только двух или трех слово. Слов может быть больше. Не понятно, что означает «неблагозвучное стечение гласных». Разве бывает стечение гласных и «благополучным»?  Стечения гласных в стихе избегали еще поэты  Эллады, а вослед им остальные европейские поэты.
И дальше в статье Квятковского нет ничего утешительного. Приведенные примеры из Лермонтова, Тютчева, Майкова к зиянию, вопреки мнению Квятковского, не имеют отношения.
Строка Лермонтова звучит так:

Прашедшэjэ jасней, jасней

То есть, как слышите (а стихи воспринимаются слухом) у Лермонтова никакого стечения гласных звуков нет, а есть стечение гласных букв «е», «я», обозначающих два звука, один из которых согласный, другой – гласный.
Нет зияния и в стихе Тютчева:

Чирис ливонскиjэ jа праjэзжал паля...

Наконец, прочтем строку Майкова:

И пат гармониjу jэjа jа строил стих

Майкову – очень большому мастеру стиха, только и не хватало, чтобы в его речи о гармонии Квятковский узрел неблагозвучие.
Причисление к поэзии строк Д.Минаева с «очерком рук» и переводных строк К.Липскерова  подсказано тонким эстетическим чувством Квятковского.
Примером зияния является строка Батюшкова из прекрасного стихотворения «К другу», приведенная Большим энциклопедическим словарем:

Любви и очи и ланиты…

В нашей поэзии зияние не очень частое явление. Появляется оно из-за инерции найденного поэтом ритма, которая порой усыпляет внимательность, как это случилось с Батюшковым, автором, пленяющим музыкой своих созданий.

Репетитор по русскому языку

 

Обновлено ( 04.10.2017 11:43 )
 
Код и вид
ссылки
<a href="http://pycckoeslovo.ru/" target="_blank"><img src="http://www.pycckoeslovo.ru/pyccslovo.gif" width=88 height=31 border=0 alt="репетитор по русскому языку"></a> репетитор русского языка

Тел. 8-499-613-7400; 8-915-148-8284, E-mail: pycckoeslovo@mail.ru Все права защищены.