РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

Жизнь была немилосердна к Набокову. Земные пути с чужбины на родину были закрыты для поэта суровой эпохой.Но оставался путь облаков, путь безграничного про­странства, которое великолепно сочетается в стихах Набо­кова с удивительной их воздушностью.

Набоков родился 22 апреля 1899 года в Петербурге. В автобиографической книге «Другие берега» он с гордо­стью написал: «По отцовской линии мы состояли в разно­образном родстве или свойстве с Аксаковыми, Шишковыми, Пущиными, Данзасами». Прямые его предки тоже сыграли заметную роль в русской истории. Дед, Дмитрий Нико­лаевич, был министром юстиции, отец, Владимир Дмитриевич, — видным либеральным общественным деятелем одним из организаторов конституционно-демократической партии. Материнскую линию Набоков ведет от рода сибир­ских Рукавишниковых, промышленников. Усадьбы его де­дов располагались по соседству. Так что его родители недолго искали друг друга. Сам Набоков встретил свою спут­ницу жизни за пределами отчизны. Вере Евсеевне он посвя­тил все свои книги. К ней обращено и последнее его стихо­творение.
Набоков получил привычное для великосветского круга домашнее воспитание («научился, читать по-английски раньше, чем по-русски»), в год революции окончил Тенишевское училище, стены которого еще хранили дыхание Ман­дельштама, а два года спустя вместе с родителями покинул Россию, чтобы всю долгую жизнь, прервавшуюся 12 июля 1977 года, люто тосковать по родине. «Дайте мне, на любом материке, лес, поле и воздух, напоминающие Петербургскую губернию, и тогда душа вся перевернется».
Географию его скитаний можно проследить по помет­кам под стихотворениями. Это города и веси Англии, Герма­нии, Франции, Америки, Швейцарии. И отовсюду взор его устремлялся к «другим берегам», к родине. Ни у одного нашего поэта не найти столь частого обращения к России. Трудно назвать и какое-нибудь другое русское поэтическое имя, у кого столь часто встречались бы мотивы сна. И снится Набокову всегда одно и то же, и он очень благода­рен такому однообразию, ибо «не на области и города, не на волости и села, вся Россия делится на сны, что несметным странникам даны на чужбине, ночью долгой» .
Поэтическое становление Набокова шло неровно. В ран­ней юности он выпустил сборник, составленный из далеких от совершенства стихотворений. И позднее, в пору творче­ской зрелости, ему приводилось сочинять такие стихи, которые не отвечали его истинному таланту. Конечно, в наследии любого поэта встречаются стихи разного художе­ственного достоинства. Но в стихах Набокова эта разность очень разительна. Видимо, тут сказалась нерегулярность его поэтических занятий. Прирожденный поэт, он уделял много времени прозе, которая вскоре принесла ему извест­ность, скрашивавшую его тягостное эмигрантское суще­ствование. Прирожденный поэт, он приложил колоссальные усилия, чтобы подчинить свою прозу законам лирической поэзии. Обращенная к сокровенному в человеке, к его индиви­дуальности, эта проза зиждется на ассоциативности и вбирает в себя многие музыкальные, звуковые элементы стиха. Не только рассказы, но и романы Набокова держат чита­тельское внимание в напряжении точь-в-точь так же, как и лирическое стихотворение, в котором все разрешается по­следней строкой, последним словом.
Обратное влияние, оказанное прозой на стихи, было не столь благотворным. Однако именно на этом пути поэзия Набокова и обрела своеобразие.
Набоков щедро вводит в стихи повествовательную ткань, не усложняя их метафорой, многоярусными нюан­сами. Его влечет зримость, осязаемость образов. Он покло­няется своему живому божеству, Бунину, величайшему лирику живописных эмоций. Но, к счастью, Набоков быстро понял, что живописный метод его божества доведен до той грани, за которой вступают в соревнование не поэты, а ма­стера кисти. Тогда он вступил в соревнование с самим собой и обрел себя. Переход от четкого рисунка к исповедальности сердца происходит у Набокова с той изумительной гармо­ничностью, которую можно охарактеризовать лишь только как набоковскую. В этой области он достигает вершин мировой поэзии:

МАТЬ

Смеркается. Казнен. С Голгофы отвалив,
спускается толпа, виясъ между олив,
подобно медленному змию;
и матери глядят, как под гору, в туман
увещевающий уводит Иоанн
седую, страшную Марию.
Уложит спать ее и сам приляжет он,
и будет до утра подслушивать сквозь сон
ее рыданья и томленье.
Что, если у нее остался бы Христос
и плотничал, и пел? Что, если этих, слез
не стоит наше искупленье?..

Здесь на миг прерву стихотворение, чтобы напомнить потрясшую нас мысль Достоевского о слезе ребенка, мысль высокую, гуманистическую, но выраженную литературно, декларативно, что ощущается острее на фоне живых, поэтических строк о страданиях матери в смертный час своего единственного ребенка. И горе, ее великое горе поэт разделяет не в силу условностей, не по обычаю, не тради­ционно, а лично:

Воскреснет Божий Сын, сияньем окружен;
у гроба, в третий день, виденье встретит жен,
вотще купивших ароматы;
светящуюся плоть ощупает Фома;
от веянья чудес земля сойдет с ума,
и будут многие распяты.
Мария, что тебе до бреда рыбарей!
Неосязаемо над горестью твоей
дни проплывают, и ни в третий,
ни в сотый, никогда не вспрянет он на зов,
твой смуглый первенец, лепивший воробьев
на солнцепеке, в Назарете.

Родина, которую Набоков всегда носил в сердце, являлась ему не только в сновидениях и воспоминаниях детства, отрочества, юности. Она была с ним и всем великолепием мира, называемого русской классикой. Стихи Набокова при­несут ее любителям радость узнавания и укрепят в душе веру в неистребимость ее высокого духа.

Репетитор по русскому языку

Русская проза Набокова

Набоков — универсальный писатель. Он автор стихов, пьес, рас­сказов, романов, прозаических и стихотворных переводов, критических статей и литературоведческих исследований. Начав свой творческий путь изданием в 1916 году юношеского сборника («эта моя книжечка стихов была исключительно плохая»), он в течение следующих десяти лет заявил о себе как самобытный автор.